"pacts" in Arabic

• معاهدات
• اتفاقيات

Definition

اتفاقيات رسمية تُبرم بين طرفين أو أكثر من الأشخاص أو المجموعات أو الدول، غالبًا للتعاون أو لتجنب النزاع.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'pacts' في سياقات رسمية أو قانونية، خصوصًا بين مجموعات أو دول. استخدامات شائعة: 'make pacts', 'sign pacts', 'break pacts'. لا تخلطه مع 'packs' (حقائب، عبوات).

Examples

Many countries have made pacts to promote peace.

قامت العديد من الدول بعقد **معاهدات** لتعزيز السلام.

The two leaders signed several pacts last year.

وقّع الزعيمان عدة **اتفاقيات** العام الماضي.

Some pacts are about trade, while others focus on defense.

بعض **المعاهدات** تتعلق بالتجارة وأخرى تركز على الدفاع.

After months of negotiation, the companies finally reached several pacts.

بعد أشهر من التفاوض، توصلت الشركات أخيراً إلى عدة **اتفاقيات**.

Old friends sometimes create secret pacts just for fun.

أحيانًا ينشئ الأصدقاء القدامى **اتفاقيات** سرية للمتعة فقط.

The organization was known for keeping its pacts once they were made.

كانت المنظمة معروفة بالالتزام بـ **معاهداتها** بعد إبرامها.