"pack of lies" in Portuguese (PT)

monte de mentirashistória cheia de mentiras

Definition

Um grupo ou sequência de mentiras contadas juntas, principalmente quando todas são falsas.

Expressão informal e acusatória, muitas vezes utilizada para rejeitar fortemente algo dito. Muito usada como 'Isso é um monte de mentiras'.

Everything he said was a pack of lies.

Tudo o que ele disse era um **monte de mentiras**.

This story is just a pack of lies.

Essa história é só uma **história cheia de mentiras**.

Don't believe him; that's a pack of lies.

Não acredites nele; isso é um **monte de mentiras**.

When she heard his excuse, she knew it was a pack of lies.

Quando ela ouviu a desculpa dele, percebeu que era um **monte de mentiras**.

You expect me to fall for that pack of lies? Not a chance!

Achas que vou acreditar nesse **monte de mentiras**? Nem pensar!

Politicians sometimes give us a pack of lies during their campaigns.

Às vezes, políticos contam um **monte de mentiras** nas campanhas.