"pacemakers" in Portuguese (BR)
Definition
Um marcapasso é um pequeno dispositivo médico colocado no peito para ajudar a controlar ritmos cardíacos anormais. Ele envia sinais elétricos para ajudar o coração a bater normalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Marcapasso' é usado quase sempre no contexto médico para o aparelho cardíaco. No plural, refere-se a múltiplos dispositivos ou pessoas que os utilizam. Não confunda com termos esportivos como 'ritmista'.
Examples
Some people with slow heartbeats need pacemakers.
Algumas pessoas com batimentos lentos precisam de **marcapassos**.
Doctors can implant pacemakers during a short surgery.
Médicos podem implantar **marcapassos** em uma cirurgia rápida.
Pacemakers help the heart beat regularly.
Os **marcapassos** ajudam o coração a bater regularmente.
Many elderly people live active lives thanks to their pacemakers.
Muitos idosos vivem ativamente graças aos seus **marcapassos**.
If pacemakers stop working, people may feel dizzy or weak.
Se os **marcapassos** pararem de funcionar, a pessoa pode se sentir tonta ou fraca.
Thanks to modern pacemakers, heart patients have more freedom and confidence.
Graças aos **marcapassos** modernos, pacientes cardíacos têm mais liberdade e confiança.