"pacemaker" in Japanese
Definition
ペースメーカーは胸に埋め込む小型の電子機器で、不整脈を整え、心臓のリズムを正常に保つために電気信号を送ります。
Usage Notes (Japanese)
主に医療用語として使われ、心臓の機械を指します。スポーツの「ペースを作る人」という意味もありますが、ほとんどが医療的な用法です。
Examples
My grandfather has a pacemaker to help his heart beat regularly.
祖父は心臓のリズムを整えるために**ペースメーカー**をつけています。
A doctor suggested installing a pacemaker to fix her slow heartbeat.
医者は、彼女の心拍が遅いのを治すために**ペースメーカー**の装着を提案しました。
The pacemaker helps the patient's heart beat at a safe speed.
**ペースメーカー**は患者の心臓が安全な速さで鼓動するのを助けます。
After her surgery, the pacemaker made a huge difference in her life.
手術後、**ペースメーカー**が彼女の人生を大きく変えました。
The doctor checked if the pacemaker was working properly during the follow-up visit.
医師はフォローアップの診察で**ペースメーカー**が正常に動作しているか確認しました。
Many people live active lives with a pacemaker and don't have to give up their favorite activities.
多くの人は**ペースメーカー**を付けても、好きな活動を諦めずに元気に生活しています。