"paced" in Spanish
Definition
'Paced' significa caminar de un lado a otro, a menudo por preocupación o mientras se espera algo. También puede significar establecer o controlar la velocidad de una actividad o proceso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa a menudo con emociones como nerviosismo o impaciencia ('He paced the room'). También puede referirse a controlar un ritmo ('She paced the race'). No es lo mismo que 'walked'; 'paced' implica repetición o ritmo.
Examples
He paced up and down the hallway while waiting for news.
Él **caminó de un lado a otro** por el pasillo mientras esperaba noticias.
She paced herself during the long test to finish on time.
Ella **marcó el ritmo** durante el examen largo para terminar a tiempo.
The dog paced around the room excitedly.
El perro **caminó de un lado a otro** por la habitación emocionado.
He paced nervously in front of the hospital, waiting for the doctor.
Él **caminó de un lado a otro** nerviosamente frente al hospital, esperando al médico.
Our coach paced the sidelines, shouting instructions at the players.
Nuestro entrenador **caminó de un lado a otro** por la línea lateral, gritando instrucciones a los jugadores.
She paced out her speech so she wouldn't run out of time on stage.
Ella **marcó el ritmo** de su discurso para no quedarse sin tiempo en el escenario.