"pace around" in Arabic

• يتمشى ذهابًا وإيابًا

Definition

المشي ذهابًا وإيابًا في مساحة صغيرة، غالبًا بسبب التوتر أو القلق أو التفكير العميق.

Usage Notes (Arabic)

'pace around' تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا لوصف القلق أو التفكير العميق. يُقال مع أماكن: 'pace around the room'. لا يُستخدم للمشي بغرض الرياضة أو الانتقال من مكان لآخر.

Examples

He likes to pace around when he's worried.

يحب أن **يتمشى ذهابًا وإيابًا** عندما يكون قلقاً.

She paced around the kitchen waiting for the call.

كانت **تتمشى ذهابًا وإيابًا** في المطبخ تنتظر الاتصال.

Don't pace around. Sit down and relax.

لا **تتمشى ذهابًا وإيابًا**. اجلس واسترخِ.

I couldn't help but pace around the hallway before my interview.

لم أستطع أن أمنع نفسي من **المشي ذهابًا وإيابًا** في الممر قبل مقابلتي.

He started to pace around as the news got worse.

حينما ساءت الأخبار بدأ **يتمشى ذهابًا وإيابًا**.

"Do you always pace around when you're thinking?" she asked with a smile.

"هل دائمًا **تتمشى ذهابًا وإيابًا** عندما تفكر؟" سألت بابتسامة.