"pa" in Bengali

• বাবা
• পা (পুরোনো/গগ্রাম্য)

Definition

পরিবার বা কোনো অঞ্চলে খুব স্বাভাবিক ও আদুরে ভাবে ব্যবহৃত 'বাবা' শব্দ। এটি 'ড্যাড' বা 'পাপা'-এর মতোই স্নেহময় ও অনানুষ্ঠানিক।

Usage Notes (Bengali)

এটি আধুনিক বাংলায় কম প্রচলিত এবং সাধারণত গ্রাম্য বা বিশেষ অঞ্চলে শোনা যায়। 'Hi, Pa' ধরনের সম্বোধনে বেশি ব্যবহার হয়; আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার হয় না। 'পাও' (পা) শব্দটির উচ্চারণে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

My pa works on a farm.

আমার **বাবা** একটি খামারে কাজ করেন।

I asked my pa for help.

আমি আমার **বাবা**কে সাহায্য চেয়েছিলাম।

Pa, dinner is ready.

**বাবা**, ভাত তৈরি।

My pa still tells the same stories every holiday.

আমার **বাবা** এখনো প্রতি ছুটিতে একই গল্প বলেন।

You should ask your pa first before making that decision.

তুমি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তোমার **বাবা**কে আগে জিজ্ঞেস করা উচিত।

When I was a kid, my pa woke up before sunrise every day.

আমি যখন ছোট ছিলাম, আমার **বাবা** প্রতিদিন ভোরে উঠতেন।