"oyez" in Bengali
Definition
ঐতিহাসিকভাবে আদালতে বিচারক বা ঘোষক দ্বারা মনোযোগ আকর্ষণের জন্য ব্যবহৃত একটি শব্দ, বিশেষ করে ঘোষণার আগে।
Usage Notes (Bengali)
'ওয়েয়েজ' খুবই আনুষ্ঠানিক ও পুরাতন; শুধুমাত্র আদালত বা ঐতিহাসিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। সচরাচর তিনবার বলা হয়: 'ওয়েয়েজ, ওয়েয়েজ, ওয়েয়েজ!'
Examples
The judge said 'oyez' to start the court session.
বিচারক আদালতের কার্যক্রম শুরু করতে '**ওয়েয়েজ**' বললেন।
Traditionally, 'oyez' was used before big court announcements.
ঐতিহ্যগতভাবে, বড় আদালতের ঘোষণার আগে '**ওয়েয়েজ**' ব্যবহার হতো।
You might hear 'oyez' in historical films about courts.
তুমি ঐতিহাসিক আদালতের সিনেমায় '**ওয়েয়েজ**' শুনতে পারো।
'Oyez, oyez, oyez!' rang out as the courtroom filled with people.
'**ওয়েয়েজ, ওয়েয়েজ, ওয়েয়েজ!**' চারপাশে প্রতিধ্বনিত হলো যখন আদালত ভরে উঠল।
No one uses 'oyez' these days except in official ceremonies.
এখন আর কেউ '**ওয়েয়েজ**' ব্যবহার করে না, শুধু আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে বাদে।
People laughed when the actor loudly declared 'oyez' during the play.
নাটক চলাকালে অভিনেতা জোরে '**ওয়েয়েজ**' ঘোষণা করলে সবাই হাসলো।