"oy" in Russian

• ой

Definition

Неофициальное восклицание для привлечения внимания, выражения удивления, раздражения или сильной эмоции.

Usage Notes (Russian)

Очень разговорное слово, используется при удивлении или раздражении. Подобно 'эй' или 'ой', но более эмоционально окрашено. Не употребляется в официальной речи.

Examples

Oy, that's really heavy!

**Ой**, это действительно тяжело!

Oy, be careful!

**Ой**, осторожно!

Oy! What are you doing?

**Ой!** Что ты делаешь?

Oy, my back hurts after all that work.

**Ой**, у меня болит спина после всей этой работы.

Oy, I can’t believe I forgot my keys again!

**Ой**, снова забыл ключи!

Mom shouted, "Oy! Stop fighting, you two!"

Мама закричала: "**Ой!** Прекратите ссориться, вы двое!"