"oxymoron" in Japanese

• オキシモロン

Definition

オキシモロンとは、互いに反対の意味を持つ言葉を組み合わせて、新しい意味や印象を生み出す表現技法です。例として「甘い苦しみ」などがあります。

Usage Notes (Japanese)

主に文学や文章表現で矛盾した言葉を並べる際に使います。'bittersweet' や 'act naturally' のような用例があります。'パラドックス'（逆説）とは異なり、単語やフレーズに使います。

Examples

'Bittersweet' is a common oxymoron in English.

「Bittersweet」は英語でよく使われる**オキシモロン**です。

An oxymoron uses two opposite words together.

**オキシモロン**は反対の意味を持つ二つの言葉を一緒に使います。

'Deafening silence' is an example of an oxymoron.

「Deafening silence」は**オキシモロン**の一例です。

Writers love using an oxymoron to make their language more interesting.

作家は言葉を面白くするために**オキシモロン**をよく使います。

Calling something 'seriously funny' is a clever oxymoron.

'Seriously funny' と呼ぶのは巧妙な**オキシモロン**です。

You hear oxymorons every day, even if you don't realize it.

気づかなくても、毎日**オキシモロン**を耳にしています。