"oxymoron" in Chinese (Traditional)

• 矛盾修辭法
• 矛盾語

Definition

矛盾修辭法是一種修辭方式，把兩個相反或矛盾的詞語放在一起，例如「痛快的悲傷」或「有聲的沉默」，以創造新的意思。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於文學、寫作或演講中，用於描寫矛盾詞語組成的短語。例如「冷火」、「有聲的沉默」。和「悖論」不同，悖論是指整個情境。

Examples

'Bittersweet' is a common oxymoron in English.

「苦中帶甜」是英語中常見的**矛盾修辭法**。

An oxymoron uses two opposite words together.

**矛盾修辭法**把兩個相反的詞語放在一起。

'Deafening silence' is an example of an oxymoron.

「震耳欲聾的沉默」是**矛盾修辭法**的例子。

Writers love using an oxymoron to make their language more interesting.

作家喜歡用**矛盾修辭法**讓語言更有趣。

Calling something 'seriously funny' is a clever oxymoron.

說某事『嚴肅地有趣』就是一個巧妙的**矛盾修辭法**。

You hear oxymorons every day, even if you don't realize it.

你每天都會聽到**矛盾修辭法**，即使你沒有察覺。