"oxygenating" in Arabic

• إضفاء الأوكسجين

Definition

إضافة الأوكسجين إلى شيء ما، عادة الهواء أو السائل، لزيادة محتواه من الأوكسجين.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو العلمية أو التقنية، وخصوصاً عند الإشارة إلى الماء أو الدم. غير شائع في الكلام اليومي. عبارات مألوفة: 'إضفاء الأوكسجين على الماء'، 'إضفاء الأوكسجين على الدم'.

Examples

Plants are oxygenating the water in the aquarium.

النباتات تقوم ب**إضفاء الأوكسجين** على ماء الحوض.

The machine is oxygenating the patient's blood.

الجهاز يقوم ب**إضفاء الأوكسجين** على دم المريض.

Doctors are oxygenating the air for newborn babies.

الأطباء يقومون ب**إضفاء الأوكسجين** على الهواء للمواليد الجدد.

A good filter keeps oxygenating your fish tank, so your fish stay healthy.

الفلتر الجيد يظل **يضفي الأوكسجين** على حوض السمك، فيبقى السمك بصحة جيدة.

They're oxygenating the wine to improve its flavor.

هم يقومون ب**إضفاء الأوكسجين** على النبيذ لتحسين مذاقه.

Those air stones are great for oxygenating the water in your pond.

تلك الحجارة الهوائية ممتازة لـ**إضفاء الأوكسجين** على ماء البركة.