"oxidized" in Spanish
Definition
Describe algo que ha reaccionado con oxígeno, a menudo produciendo un cambio de color, óxido o deterioro. Común en química, metales y alimentos.
Usage Notes (Spanish)
'Oxidized' es formal y se usa sobre todo en contextos científicos y técnicos. Se aplica a metales (en especial cuando el hierro se oxida), alimentos (como una manzana que se pone marrón) y procesos químicos. No es lo mismo que 'rusted', que se refiere solo al hierro.
Examples
The metal pipe is oxidized after many years outside.
La tubería de metal está **oxidada** después de muchos años afuera.
The apple slice turned brown because it oxidized.
La rodaja de manzana se puso marrón porque se **oxido**.
Silver jewelry can get oxidized and lose its shine.
La joyería de plata puede **oxidarse** y perder su brillo.
If the copper roof looks green, it's just oxidized over time.
Si el techo de cobre se ve verde, es que se ha **oxidado** con el tiempo.
"Don’t worry if your avocado is a bit oxidized—it’s still safe to eat," the chef said.
"No te preocupes si tu aguacate está un poco **oxidado** — todavía es seguro comerlo", dijo el chef.
Some wines taste different when they're oxidized after being open too long.
Algunos vinos saben distinto cuando se han **oxidado** por estar abiertos demasiado tiempo.