"own up to" in Bengali

• স্বীকার করা
• দোষ স্বীকার করা

Definition

কোনো ভুল বা দোষ নিজের বলে মেনে নেওয়া বা দায়িত্ব স্বীকার করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত দোষ বা ভুলের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়, যেমন 'own up to a mistake'। নিজের দোষের কথা স্বীকার করার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত। অফিসিয়াল নয়, অপ্রচলিত বা বন্ধুবান্ধবদের মধ্যে বেশি ব্যবহার হয়।

Examples

He finally owned up to breaking the window.

সে অবশেষে জানাল যে সে জানালার গ্লাস **ভেঙেছিল**।

You should own up to your mistakes.

তোমার ভুলগুলো **স্বীকার করো**।

She won't own up to lying.

সে মিথ্যা বলার কথা **স্বীকার করবে না**।

Nobody wanted to own up to eating the last cookie.

শেষ কুকি খাওয়ার কথা **স্বীকার করতে** কেউ চায়নি।

It's hard to own up to your faults, but it's the right thing to do.

নিজের ভুলগুলো **স্বীকার করা** কঠিন, কিন্তু সেটাই সঠিক কাজ।

If you own up to what happened, people will respect your honesty.

যদি তুমি যা ঘটেছে সেটা **স্বীকার করো**, তাহলে মানুষ তোমার সততার সম্মান করবে।