"owed" in Hindi

• देना था
• बकाया था

Definition

यह 'owe' का past tense है। इसका मतलब है किसी को पैसे देने की ज़िम्मेदारी होना, या मदद, कृपा या ज़िम्मेदारी के कारण यह महसूस करना कि आपको किसी को कुछ देना चाहिए था।

Usage Notes (Hindi)

आम पैटर्न हैं 'owed someone money', 'owed a debt', और 'owed someone an apology/thanks/explanation'। 'Owed to' औपचारिक वाक्यों में आता है, जैसे 'The delay was owed to bad weather', लेकिन वहाँ 'due to' ज़्यादा आम है। इसे 'owned' से भ्रमित न करें।

Examples

I owed my friend ten dollars.

मैं अपने दोस्त को दस डॉलर **देना था**।

She owed her teacher an apology.

उसे अपनी टीचर से माफ़ी **मांगनी थी**।

We owed a lot for the repairs.

हमें मरम्मत के लिए बहुत पैसे **देने थे**।

I knew I owed him a call after he helped me move.

मुझे पता था कि घर बदलने में मदद करने के बाद मैं उसे एक कॉल **देना था**।

They finally paid me back what they owed me.

आखिरकार उन्होंने मुझे वह वापस दिया जो वे मुझे **देने थे**।

Honestly, I owed her more thanks than I ever said.

सच कहूँ तो, मैं उसका जितना धन्यवाद **देना था**, उतना मैंने कभी कहा ही नहीं।