"owe to" in Bengali

• ধার থাকা
• কৃতিত্ব দেওয়া

Definition

কাউকে কোন কিছু ফিরিয়ে দেওয়ার বাধ্যবাধকতা থাকা বা কারও কারণে কিছু হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'owe money to' মানে অর্থে ঋণ থাকার জন্য, আর 'owe my success to' মানে কৃতিত্বের কারণ উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়। অর্থনৈতিক বিষয়ে ফরমালভাবে এবং প্রশংসা বা কৃতজ্ঞতা জানানোর সময় সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I owe to my parents for their support.

আমি আমার বাবা-মায়ের **কৃতিত্ব দেই** তাদের সহায়তার জন্য।

She owes to her hard work for her good grades.

সে তার ভালো ফলাফলের জন্য তার কঠোর পরিশ্রমের **কৃতিত্ব দেয়**।

This success is owed to the whole team.

এই সাফল্য পুরো দলের **কৃতিত্ব**।

We really owe to our teachers for helping us pass.

আমরা সত্যিই আমাদের শিক্ষকদের **কৃতিত্ব দেই** আমাদের পাশ করিয়ে দেওয়ার জন্য।

Most of my confidence is owed to years of practice.

আমার আত্মবিশ্বাসের বেশিরভাগই বছরের পর বছর অনুশীলনের **ফল**।

If I get this job, I'll owe it to your advice.

আমি যদি এই চাকরিটা পাই, আমি সেটা তোমার পরামর্শের **কৃতিত্ব দেব**।