"owe it to" in Bengali

• ধন্যবাদ জানানো উচিত
• কৃতিত্ব দেওয়া উচিত
• দায়িত্ব মনে করা উচিত

Definition

কেউ বা কিছু যখন আপনার সাফল্যের কারণ বা ফলাফলের জন্য দায়ী, অথবা আপনি মনে করেন কারো বা কিছুর জন্য কিছু করা দরকার, তখন এটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'I owe it to' বা 'আমার কাছে ঋণী' বাক্যে কৃতজ্ঞতা বা দায়িত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অর্থের ঋণের জন্য নয়, বরং অবদান বা অনুপ্রেরণার জন্য। 'owe it to yourself' মানে নিজের ভালো জন্য কিছু করা উচিত।

Examples

I owe it to my teachers that I passed the test.

আমি পরীক্ষায় পাশ করেছি, এর কৃতিত্ব আমার শিক্ষকদের **ধন্যবাদ জানানো উচিত**।

She owes it to her hard work that she succeeded.

সে সফল হয়েছে, এর কৃতিত্ব তার কঠোর পরিশ্রমকে **ধন্যবাদ জানানো উচিত**।

We owe it to our parents to try our best.

আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করা আমাদের বাবা-মায়ের কাছে **দায়িত্ব মনে করা উচিত**।

Honestly, I owe it to luck that I got this job.

সত্যি বলতে, আমি এই চাকরি পাওয়াটা ভাগ্যকে **ধন্যবাদ জানানো উচিত**।

You owe it to yourself to take a break once in a while.

মাঝে মাঝে আপনি নিজের জন্য বিশ্রাম নেওয়া **দায়িত্ব মনে করা উচিত**।

If I succeed, I'll always owe it to your support.

যদি সফল হই, আমি সবসময় তোমার সহায়তাকে **ধন্যবাদ জানানো উচিত**।