"overzealous" in Turkish
Definition
Bir kişinin normalden fazla istekli ya da hevesli olduğu, gereğinden fazla çaba gösterdiği durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hafif bir eleştiriyle kullanılır; 'overzealous fan' ya da 'overzealous security' gibi kalıplarda karşınıza çıkar.
Examples
The overzealous security guard checked every bag three times.
**Aşırı hevesli** güvenlik görevlisi her çantayı üç kez kontrol etti.
His overzealous cleaning made the kitchen smell like chemicals.
Onun **aşırı hevesli** temizliği mutfağın kimyasal kokmasına neden oldu.
The teacher was overzealous about enforcing the rules.
Öğretmen, kuralları uygulama konusunda **aşırı hevesliydi**.
Sometimes overzealous fans can ruin the experience for others at concerts.
Bazen **aşırı hevesli** hayranlar konserlerde diğerlerinin keyfini kaçırabiliyor.
I appreciate enthusiasm, but don’t be overzealous when giving feedback.
Heyecanı takdir ediyorum ama geri bildirim verirken **aşırı hevesli** olma.
Their overzealous neighbor reports every little noise to the police.
Onların **aşırı hevesli** komşusu en ufak sese bile polisi arıyor.