"overzealous" in Indonesian
Definition
Istilah ini digunakan saat seseorang terlalu semangat atau antusias sampai melewati batas yang wajar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernuansa negatif, seperti dalam frasa 'overzealous security', 'overzealous fan', menandakan tindakan berlebihan yang bisa mengganggu.
Examples
The overzealous security guard checked every bag three times.
Satpam yang **terlalu bersemangat** memeriksa setiap tas sampai tiga kali.
His overzealous cleaning made the kitchen smell like chemicals.
Karena **terlalu bersemangat** membersihkan, dapur jadi bau bahan kimia.
The teacher was overzealous about enforcing the rules.
Guru itu **terlalu bersemangat** dalam menegakkan aturan.
Sometimes overzealous fans can ruin the experience for others at concerts.
Kadang-kadang, penggemar yang **terlalu bersemangat** bisa merusak pengalaman orang lain di konser.
I appreciate enthusiasm, but don’t be overzealous when giving feedback.
Saya menghargai antusiasme, tapi jangan **terlalu bersemangat** saat memberi masukan.
Their overzealous neighbor reports every little noise to the police.
Tetangga mereka yang **terlalu bersemangat** melaporkan setiap suara kecil ke polisi.