"overwhelm" in Bengali

• অভিভূত করা
• দমিয়ে ফেলা

Definition

কারো উপর এত বেশি আবেগ, চাপ বা কাজ চাপিয়ে দেওয়া যে সামলানো কঠিন হয়; কখনো কখনো পুরোপুরি হারিয়ে দেওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

অনেক সময় 'overwhelm with emotion' বা 'overwhelm by work' এর মত কথায় ব্যবহৃত হয়। ভৌত বিজয়ে খুব কম ব্যবহৃত হয়। 'overpower' মানে জোরজবরদস্তি, আর 'overload' মানে বেশি কাজ বা তথ্য।

Examples

Too much homework can overwhelm students.

অতিরিক্ত হোমওয়ার্ক ছাত্রদের **অভিভূত করে** তুলতে পারে।

Loud noises can overwhelm small children.

জোরে শব্দ ছোট বাচ্চাদের **অভিভূত করতে** পারে।

I don't want to overwhelm you with too much information.

আমি তোমাকে অতিরিক্ত তথ্য দিয়ে **অভিভূত** করতে চাই না।

She was overwhelmed with joy when she saw her family again.

পরিবারকে আবার দেখে সে **আনন্দে অভিভূত** হয়েছিল।

I get overwhelmed whenever everything happens at once.

সবকিছু একসাথে হলে আমি **অভিভূত** হয়ে যাই।

His kindness can really overwhelm you if you’re not used to it.

তাঁর দয়া যদি আপনি অভ্যস্ত না হন, তাহলে সত্যিই আপনাকে **অভিভূত করতে** পারে।