"overwater" in Japanese

• 水をやりすぎる

Definition

植物に必要以上に水を与えること。植物が傷む原因になることがある。

Usage Notes (Japanese)

主に園芸や観葉植物に使う表現。'overwater your plants'は「植物に水をやりすぎる」の意味。

Examples

If you overwater your cactus, it could die.

サボテンに**水をやりすぎる**と、枯れてしまうことがあります。

Do not overwater the flowers.

花に**水をやりすぎないで**ください。

It is easy to overwater houseplants.

観葉植物は**水をやりすぎてしまいやすい**です。

You might accidentally overwater if you don't check the soil first.

先に土を確認しないと、うっかり**水をやりすぎてしまう**かもしれません。

My mom tends to overwater her orchids because she's afraid they'll dry out.

母は、乾燥を心配してランに**水をやりすぎてしまう**傾向があります。

Some plants, like succulents, will rot if you overwater them.

多肉植物のような種類は、**水をやりすぎる**と腐ってしまうことがあります。