"overused" in Arabic

• مفرط الاستخدام

Definition

مستخدم بشكل زائد حتى يفقد تأثيره أو يصبح مملاً أو غير أصيل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات غير رسمية أو نقدية لوصف كلمات أو عبارات أو أفكار تكررت كثيرًا حتى أصبحت مملة. كثيرًا ما يأتي مع 'كلمة' أو 'تعبير' أو 'نكتة' ويعبر عن حكم سلبي.

Examples

That joke is overused and not funny anymore.

هذه النكتة **مفرط الاستخدام** ولم تعد مضحكة.

The word 'awesome' is overused these days.

كلمة 'awesome' أصبحت **مفرط الاستخدام** في هذه الأيام.

Some expressions in English have become overused.

بعض التعابير في اللغة الإنجليزية أصبحت **مفرط الاستخدام**.

That phrase is so overused that it doesn’t mean anything anymore.

ذلك التعبير أصبح **مفرط الاستخدام** لدرجة أنه فقد معناه.

People roll their eyes whenever someone uses that overused saying.

الناس يديرون أعينهم كلما استخدم أحدهم ذلك المثل **مفرط الاستخدام**.

Critics say the movie is full of overused clichés.

النقاد يقولون إن الفيلم مليء بالعبارات **مفرط الاستخدام**.