"overtones" in Korean

배음(은근한) 뉘앙스

Definition

‘배음’은 음악에서 기본음 위에 겹쳐 들리는 더 높은 음을 의미합니다. 비유적으로는 말이나 행동 속에 숨어 있는 미묘한 의미나 느낌도 가리킵니다.

음악 이론에서 공식적으로 사용되며, 일상에서는 ‘정치적 배음’, ‘성적 배음’ 등 비유적으로 사용됨. 단수형은 음악 분야 외에서는 드묾.

The singer's voice had beautiful overtones.

가수의 목소리에는 아름다운 **배음**이 있었다.

Some words carry hidden overtones.

어떤 단어에는 숨은 **뉘앙스**가 있다.

The painting has religious overtones.

이 그림에는 종교적인 **뉘앙스**가 있다.

His comment had some political overtones.

그의 발언에는 정치적인 **뉘앙스**가 있었다.

Jazz music is known for its rich overtones.

재즈 음악은 풍부한 **배음**으로 유명하다.

There are romantic overtones in their friendship.

그들의 우정에는 로맨틱한 **뉘앙스**가 있다.