"overtired" in Korean
심하게 피곤한몹시 지친
Definition
너무 피곤해서 쉬거나 잠들기가 어려운 상태입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 아이들이 지나치게 피곤할 때 사용하며, 어른에게도 쓸 수 있습니다. '피곤한'보다 강한 느낌입니다.
Examples
The baby is overtired and can't fall asleep.
아기가 **심하게 피곤한** 상태라 잠을 못 자요.
I feel overtired after working late for a week.
일주일 내내 야근해서 **몹시 지친** 느낌이에요.
He's too overtired to concentrate on his homework.
그는 **심하게 피곤한** 나머지 숙제에 집중을 못 해요.
My daughter gets cranky when she's overtired.
딸아이는 **심하게 피곤한** 때 짜증이 많아져요.
Even though I'm overtired, I just lie in bed and can't fall asleep.
**몹시 지쳐서** 침대에 누워만 있고 잠은 안 와요.
You know you're overtired when even coffee doesn't help anymore.
커피마저 효과가 없으면 진짜 **심하게 피곤한** 거예요.