"overthrown" in Japanese

• 打倒された

Definition

権力者や政府が力によって地位から追い落とされることを表します。特に政治に関連して使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に政治や政府、指導者に使い、「been overthrown」のような受身形で使われることが多いです。非政治的な場面ではほとんど使いません。

Examples

The king was overthrown by the people.

王は民衆によって**打倒された**。

The government was overthrown in a coup.

政府はクーデターによって**打倒された**。

The president was overthrown after months of protests.

大統領は数か月に及ぶ抗議の末に**打倒された**。

Many dictators have been overthrown throughout history.

歴史を通じて多くの独裁者が**打倒された**。

After the rebels overthrown the regime, the country changed quickly.

反乱者たちが政権を**打倒した**後、国は急速に変化した。

The old laws were finally overthrown and new ones were put in place.

古い法律がついに**打倒され**、新しいものが施行された。