"overthrow" in Bengali
Definition
কাউকে ক্ষমতা থেকে সরানো, বিশেষত কোনো নেতা বা সরকারকে, সাধারণত জোরপূর্বক। খেলাধুলায়, কোনো কিছু বেশি দূরে ছুড়ে ফেলার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি মূলত রাজনৈতিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'সরকার উৎখাত করা'। খেলাধুলার ক্ষেত্রে, 'overthrow the ball' বলতে টার্গেটের বাইরে ছোড়া বোঝায়।
Examples
The army tried to overthrow the president.
সেনাবাহিনী প্রেসিডেন্টকে **ক্ষমতাচ্যুত** করার চেষ্টা করেছিল।
People wanted to overthrow the corrupt government.
মানুষ দুর্নীতিগ্রস্ত সরকারকে **ক্ষমতাচ্যুত** করতে চেয়েছিল।
He accidentally overthrew the ball, and his teammate missed it.
সে দুর্ঘটনাক্রমে বলটি **বেশি দূরে ছুড়ে ফেলেছিল**, ফলে তার সতীর্থ তা ধরতে পারেনি।
The rebels plotted for years to finally overthrow the monarchy.
বিদ্রোহীরা বছরের পর বছর ধরে পরিকল্পনা করেছিল অবশেষে রাজতন্ত্রকে **উৎখাত** করার জন্য।
If you overthrow the first baseman, the runner will score.
তুমি যদি ফার্স্ট বেসবলসম্যানকে **বেশি দূরে ছুঁড়ো**, রানার স্কোর করবে।
Rumors spread quickly that a secret group planned to overthrow the king.
গুজব দ্রুত ছড়িয়ে পড়ল যে একটি গোপন দল রাজাকে **ক্ষমতাচ্যুত** করার পরিকল্পনা করছে।