"overthrew" in Bengali

• অপসারণ করেছিল
• উৎখাত করেছিল

Definition

‘Overthrow’ এর অতীত রূপ; সাধারণত শক্তি প্রয়োগ করে কোনো নেতা, সরকার বা শাসনব্যবস্থাকে ক্ষমতা থেকে সরিয়ে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত রাজনৈতিক বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ‘overthrew the government’, ‘overthrew the regime’ ইত্যাদি বাক্যে বেশি দেখা যায়। সাধারণত জোরপূর্বক পরিবর্তন বোঝায়।

Examples

The people overthrew the king.

জনগণ **অপসারণ করেছিল** রাজাকে।

They overthrew the old government last year.

তারা গত বছর পুরনো সরকারকে **অপসারণ করেছিল**।

The rebels overthrew the dictator after many years.

বহুবছরের পর বিদ্রোহীরা স্বৈরশাসককে **অপসারণ করেছিল**।

After months of protests, the military finally overthrew the corrupt leaders.

কয়েক মাসের প্রতিবাদের পর, সামরিক বাহিনী অবশেষে দুর্নীতিগ্রস্ত নেতাদের **অপসারণ করেছিল**।

The revolutionaries overthrew the monarchy and established a republic.

বিপ্লবীরা রাজতন্ত্রকে **অপসারণ করেছিল** এবং একটি প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করেছিল।

The president was shocked when he heard that the army overthrew his administration overnight.

প্রেসিডেন্ট আতঙ্কিত হয়েছিল যখন সে শুনেছিল যে সেনাবাহিনী রাতারাতি তার প্রশাসনকে **অপসারণ করেছিল**।