"overtaking" in Japanese

• 追い越し

Definition

追い越しとは、同じ方向に進んでいる車を道路上で前に出ることです。また、ビジネスなどで他者より優位に立つことも意味します。

Usage Notes (Japanese)

主に車の追い抜きに使われます（例：'overtaking lane'は「追い越し車線」など）。ビジネスでは「追い抜く」意味にも使われます。徒歩の場合には通常用いません。

Examples

Overtaking on a busy road can be dangerous.

混雑した道路での**追い越し**は危険になることがあります。

The overtaking of slow vehicles must be done carefully.

遅い車両の**追い越し**は慎重に行わなければなりません。

Strict rules exist for overtaking on highways.

高速道路での**追い越し**には厳しいルールがあります。

He's always getting tickets for illegal overtaking.

彼は違法**追い越し**でよく切符を切られます。

The company’s rapid overtaking of its competitors surprised everyone.

その会社の急速な**追い越し**が皆を驚かせた。

Good overtaking skills are essential for race car drivers.

レーサーには優れた**追い越し**技術が不可欠です。