"overstepping" in Russian
Definition
Превышать допустимые границы или полномочия, особенно когда это считается неуместным или неуважительным.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с такими словами, как 'границы', 'полномочия', 'пределы', обычно в негативном контексте. Не путайте с обычным 'шагать' или 'двигаться'.
Examples
He was overstepping when he gave orders to his boss.
Он **переходил границы**, когда отдавал приказы своему начальнику.
The student is overstepping by interrupting the teacher.
Студент **переходит границы**, перебивая учителя.
Please tell me if I am overstepping.
Пожалуйста, скажите мне, если я **перехожу границы**.
I don’t want to risk overstepping, so I’ll let you decide.
Я не хочу рисковать **превышением полномочий**, поэтому позволю вам решить.
She apologized for overstepping during the discussion.
Она извинилась за то, что **перешла границы** во время обсуждения.
If you feel like I'm overstepping, just let me know—it's not my intention.
Если вам кажется, что я **перехожу границы**, просто скажите мне — я этого не хочу.