"overstepped" in Hindi

• सीमा लांघ दी

Definition

जो अनुमति, स्वीकार्यता या शिष्टाचार से ज़्यादा था, खासकर किसी नियम या सीमा को पार करके।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'सीमा', 'अधिकार' या 'नियम' के साथ आता है। सामान्यतः औपचारिक या अर्ध-औपचारिक है। यह केवल गलती नहीं बल्कि अनुचित या अपमानजनक कृत्य को दर्शाता है। नियम, निजी क्षेत्र या शक्ति से जुड़ा हो सकता है।

Examples

He overstepped his authority at work.

उसने काम पर अपनी अधिकार की **सीमा लांघ दी**।

She overstepped the rules and was punished.

उसने नियमों की **सीमा लांघ दी** और उसे सज़ा मिली।

The student apologized after he overstepped in class.

छात्र ने कक्षा में **सीमा लांघने** के बाद माफी मांगी।

Sorry, I think I overstepped when I gave advice you didn't ask for.

माफ़ करना, मैंने वही सलाह दी जिसकी तुमने माँग नहीं की थी, शायद मैंने **सीमा लांघ दी**।

They felt the journalist had overstepped by invading their privacy.

उन्हें लगा कि पत्रकार ने उनकी निजता में दखल देकर **सीमा लांघ दी**।

You really overstepped this time—don’t speak for me without asking.

इस बार तुमने सच में **सीमा लांघ दी**—मुझसे पूछे बिना मेरी ओर से मत बोलो।