"overstep" in Portuguese (PT)
Definition
Ir além do que é permitido ou aceitável, muitas vezes ultrapassando regras ou limites.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado em contextos formais/semi-formais: 'overstep your authority/boundaries'. Tem conotação negativa e sugere erro ou desrespeito. Não é usado para movimento físico; use 'step over'.
Examples
He overstepped when he made that comment in the meeting.
Ele **ultrapassou** quando fez aquele comentário na reunião.
Try not to overstep your boundaries at work.
Tenta não **ultrapassar** os teus limites no trabalho.
She apologized for overstepping her authority.
Ela pediu desculpa por **ultrapassar** a sua autoridade.
I didn't mean to overstep, just trying to help.
Não quis **ultrapassar**, só estava a tentar ajudar.
Sometimes parents overstep when giving advice to their adult children.
Por vezes, os pais **ultrapassam** ao dar conselhos aos filhos adultos.
If you overstep again, there may be consequences.
Se **ultrapassares** outra vez, pode haver consequências.