"overstatement" in Japanese

誇張

Definition

実際よりも大げさに物事を言ったり、重要に見せたりすること。

主にフォーマルや批評的な場面で使われる。'understatement'（控えめな表現）の反対語。'それは誇張だ'のように使う。友人同士の日常会話ではあまり使わない。

Her praise for the restaurant was an overstatement.

彼女のレストランへの称賛は**誇張**だった。

Saying the test was impossible is an overstatement.

テストが不可能だったと言うのは**誇張**です。

Calling her 'the best singer in the world' was an overstatement.

彼女を「世界一の歌手」と呼ぶのは**誇張**だった。

That's a bit of an overstatement—the movie was good, but not amazing.

それはちょっと**誇張**だよ。映画は良かったけど、素晴らしいとは言えない。

Journalists sometimes use overstatement to get attention.

ジャーナリストは時々注目を集めるために**誇張**を使う。

'A million times' is obviously an overstatement, but I get your point.

「100万回」は明らかに**誇張**だけど、言いたいことは分かるよ。