"oversleeping" in Arabic

• النوم الزائد

Definition

الفعل الذي يعني النوم لمدة أطول مما كان مخططًا له، مما يؤدي عادةً إلى التأخير أو فقدان شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

"Oversleeping" غالبًا ما يُستخدم في المواقف غير الرسمية عندما ينام الشخص أكثر من اللازم عن غير قصد. شائع مع "because of" أو "miss". يختلف عن "sleep in" الذي قد يكون بقصد.

Examples

Oversleeping made me miss the bus this morning.

بسبب **النوم الزائد** فاتتني الحافلة هذا الصباح.

He apologized for oversleeping and being late to class.

اعتذر عن **النوم الزائد** والتأخر عن الصف.

Oversleeping can make your whole day feel rushed.

**النوم الزائد** يمكن أن يجعلك تشعر أن يومك بأكمله مستعجل.

No wonder I’m tired—oversleeping actually makes me feel worse sometimes.

ليس عجيبًا أنني متعب—في بعض الأحيان **النوم الزائد** يجعلني أشعر بسوء أكثر.

My alarm didn’t go off, so oversleeping was totally out of my hands.

منبهي لم يرن، لذا كان **النوم الزائد** خارج إرادتي تمامًا.

If you keep oversleeping, maybe you should try going to bed earlier.

إذا كنت تستمر في **النوم الزائد**، ففي الغالب عليك تجربة النوم مبكرًا.