"oversimplifying" in Chinese (Traditional)

• 過度簡化

Definition

讓某件事看起來比實際更簡單，經常忽略重要的細節或複雜性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Oversimplifying” 經常具有批評意味，多用於學術、技術或嚴肅討論中，提醒不要忽略重要細節。經常與問題、解釋、爭議搭配使用。不要與單純的“simplifying”（中性或正面）混淆。

Examples

By oversimplifying the problem, we might miss important details.

如果我們**過度簡化**問題，可能會忽略重要細節。

He is oversimplifying the explanation to make it shorter.

他正在**過度簡化**解釋以讓它更短。

Students sometimes make mistakes by oversimplifying complex ideas.

學生有時因**過度簡化**複雜的想法而犯錯。

I think you're oversimplifying what actually happened at the meeting.

我覺得你把會議上真正發生的事情**過度簡化**了。

"Aren't you oversimplifying things a bit? Life isn't that black and white."

「你不是有點**過度簡化**事情了嗎？人生沒這麼非黑即白。」

Let’s avoid oversimplifying this topic; it’s more complicated than it seems.

我們不要**過度簡化**這個主題；它比看起來還要複雜。