"overshoot" in Japanese

• 行き過ぎる
• オーバーシュートする

Definition

目的地や制限、基準などを意図せずに超えてしまうこと。距離や数値、目標にも使える表現です。

Usage Notes (Japanese)

主に技術的、公式な場面で使います。予算や目標などを『越える』場合に使われます。日常会話ではあまり使われません。

Examples

Be careful not to overshoot the finish line.

ゴールラインを**行き過ぎない**ように注意して。

The plane began to overshoot the runway during landing.

着陸時に飛行機が滑走路を**行き過ぎ始めた**。

Try not to overshoot your budget this month.

今月は予算を**行き過ぎない**ようにしてください。

If you set the temperature too high, the oven will overshoot and burn the food.

温度を高く設定しすぎると、オーブンが**オーバーシュートして**料理が焦げてしまいます。

We may overshoot our sales target if this trend continues.

この傾向が続けば、私たちは売上目標を**行き過ぎてしまう**かもしれません。

He tends to overshoot when estimating how much time a task will take.

彼はタスクにかかる時間を見積もるときに**行き過ぎる**傾向がある。