"overshadowed" in Spanish
Definition
Cuando alguien o algo es eclipsado, parece menos importante o impresionante porque otra persona o cosa domina la atención. También puede significar estar literalmente en la sombra.
Usage Notes (Spanish)
'Overshadowed' es formal a neutro, se usa mucho para describir sentimientos de poca importancia, especialmente con 'by'. También puede ser literal, como estar en sombra. No confundir con 'outshine', que implica ser superado en habilidad.
Examples
His achievement was overshadowed by the team's loss.
Su logro fue **eclipsado** por la derrota del equipo.
The tall building overshadowed the small park.
El edificio alto **opacó** el pequeño parque.
She felt overshadowed by her older sister's success.
Ella se sintió **eclipsada** por el éxito de su hermana mayor.
His good work was completely overshadowed by one small mistake.
Su buen trabajo fue totalmente **eclipsado** por un pequeño error.
I sometimes feel overshadowed at work when my colleagues get all the credit.
A veces me siento **eclipsado** en el trabajo cuando mis compañeros reciben todo el mérito.
The celebration was overshadowed by bad news earlier that day.
La celebración fue **opacada** por malas noticias recibidas ese día.