"oversensitive" in Portuguese (PT)
Definition
Alguém hipersensível reage de forma exagerada a críticas, comentários ou sentimentos e fica magoado mais facilmente do que a maioria das pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente descreve uma característica emocional, frequentemente de forma negativa quando alguém reage com excesso. Combinações comuns: 'be oversensitive to', 'seem oversensitive about'. Menos forte que 'hipersensível' em contexto médico.
Examples
He is oversensitive to criticism.
Ele é **hipersensível** a críticas.
Don’t be so oversensitive.
Não sejas tão **hipersensível**.
Some children are naturally oversensitive.
Algumas crianças são naturalmente **hipersensíveis**.
I think you’re just being oversensitive about what she said.
Acho que estás só a ser **hipersensível** com o que ela disse.
After a long day, even small jokes make me oversensitive.
Depois de um dia longo, até piadas pequenas me deixam **hipersensível**.
People say I'm oversensitive, but I just care a lot.
As pessoas dizem que sou **hipersensível**, mas simplesmente preocupo-me muito.