"overseers" in Japanese

• 監督者

Definition

他人の作業やルールの順守を管理・監督する役割の人。特に職場や農場、プロジェクトなどで使われる。

Usage Notes (Japanese)

「監督者」はややフォーマルで、上下関係や権限が暗示される場合が多いです。「plantation overseers」「project overseers」のような複合語でよく使われます。

Examples

The overseers checked the workers in the field.

**監督者**が畑で作業員を見回っていた。

Several overseers managed the building project.

数人の**監督者**が建築プロジェクトを管理した。

The slaves worked under strict overseers.

奴隷たちは厳しい**監督者**の下で働いていた。

The new overseers introduced some helpful changes to the workflow.

新しい**監督者**たちは仕事の流れに役立つ変化をもたらした。

A team of overseers was appointed to monitor the project from start to finish.

プロジェクト全体を監督するために**監督者**のチームが任命された。

The presence of multiple overseers kept everyone on their best behavior.

複数の**監督者**の存在が皆をきちんとさせた。