"overruled" in Bengali

• অগ্রাহ্য করা
• বাতিল করা (কর্তৃপক্ষ দ্বারা)

Definition

যখন কোনো কর্তৃপক্ষ, যেমন বিচারক, পূর্বের সিদ্ধান্ত, প্রস্তাবনা বা আপত্তি গ্রহণ না করে সেটিকে বাতিল বা অগ্রাহ্য করেন। এটি সাধারণত আইনগত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি মূলত আদালতে ব্যবহৃত হয় যেমন 'আপত্তি' — 'overruled'। কর্তৃত্বপূর্ণ পরিস্থিতিতেও ব্যবহার করা যায়, তবে সাধারণ অমত বোঝাতে নয়।

Examples

The judge overruled the lawyer's objection.

বিচারক আইনজীবীর আপত্তি **অগ্রাহ্য** করেছেন।

My request for more time was overruled by my boss.

সময় বাড়ানোর আমার অনুরোধ আমার বস **অগ্রাহ্য** করেছেন।

Her idea was quickly overruled in the meeting.

মিটিং-এ তার আইডিয়াটি দ্রুত **অগ্রাহ্য** করা হয়েছিল।

"Objection!" "Overruled," the judge said firmly.

'আপত্তি!' ' **অগ্রাহ্য** ', বিচারক দৃঢ়ভাবে বললেন।

Even though the committee disagreed, the chairman overruled the decision.

কমিটি অসম্মত হলেও চেয়ারম্যান সেই সিদ্ধান্ত **অগ্রাহ্য** করেন।

Sometimes parents have to overrule their children's choices for safety reasons.

কখনো কখনো বাবা-মাকে নিরাপত্তার কারণে তাদের সন্তানের পছন্দ **অগ্রাহ্য** করতে হয়।