"overreacts" in Japanese

• 過剰反応する

Definition

状況に対して必要以上に強い感情や行動で反応すること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・インフォーマル両方で使われます。「don’t overreact（過剰反応しないで）」など注意する場面に多いです。気持ちの強すぎる反応に対して使います。

Examples

She always overreacts when something small happens.

彼女はちょっとしたことでもいつも**過剰反応する**。

My brother overreacts to jokes and gets upset.

弟は冗談に**過剰反応して**すぐに気分を悪くする。

He overreacts every time he loses a game.

彼は負けるたびに毎回**過剰反応する**。

Don't worry, she just overreacts sometimes when she's stressed.

心配しないで、彼女はストレスがたまると時々**過剰反応する**だけだよ。

Josh overreacts to criticism, even if it's meant to help him.

ジョシュは、助けるつもりの批判でも**過剰反応する**。

Whenever the Wi-Fi goes down, Mark overreacts like it's the end of the world.

Wi-Fiが切れるたびに、マークはまるで世界の終わりかのように**過剰反応する**。