"overreact" in Portuguese (PT)
Definition
Responder a uma situação ou evento com muito mais emoção ou intensidade do que o necessário ou adequado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente informal; usado para indicar que alguém está a dar demasiada importância a algo pequeno. Expressões comuns: 'não exageres', 'não reajas de forma exagerada.' Pode soar crítico quando aplicado às emoções de outra pessoa.
Examples
Please don't overreact to the news.
Por favor, não **reajas de forma exagerada** à notícia.
Sometimes parents overreact when their children make mistakes.
Às vezes, os pais **reagem de forma exagerada** quando os filhos cometem erros.
He tends to overreact to criticism.
Ele tende a **reagir de forma exagerada** às críticas.
I know the movie was scary, but did you really have to overreact like that?
Eu sei que o filme era assustador, mas tu tinhas mesmo de **exagerar** daquela maneira?
If you overreact every time, people will stop taking you seriously.
Se **exagerares** sempre, as pessoas vão deixar de te levar a sério.
She apologized quickly, so there's no need to overreact.
Ela pediu desculpa rapidamente, por isso não há necessidade de **exagerar**.