"overqualified" in Japanese

• オーバークオリファイド
• 必要以上に資格がある

Definition

仕事に求められる以上のスキルや経験、学歴を持っている人に使う言葉です。

Usage Notes (Japanese)

主に就職や採用の場面で使われます。「You're overqualified for this job.」のようにややフォーマル・中立的な表現です。採用側が「期待以上」「すぐ辞めそう」と感じることも。

Examples

He is overqualified for this position.

彼はこのポジションには**オーバークオリファイド**です。

You are overqualified to work here.

あなたはここで働くには**オーバークオリファイド**です。

She felt overqualified for the task.

彼女はその作業には**オーバークオリファイド**だと感じた。

They rejected his application because he was overqualified.

彼は**オーバークオリファイド**だったので申請を却下された。

I was told I'm overqualified and might get bored quickly.

私は**オーバークオリファイド**だからすぐ飽きるかもしれないと言われた。

Even though I'm overqualified, I really want this job.

**オーバークオリファイド**だけど、この仕事が本当に欲しい。