"overprotective" in Korean

과보호하는

Definition

누군가를 지나치게 지키려 하여 그 사람의 독립성이나 평범한 경험을 제한하는 태도입니다.

주로 부모에 대해 사용되지만 누구에게나 적용될 수 있습니다. 부정적 의미가 있어 자유를 제한하는 뉘앙스입니다. 'overprotective mom'처럼 주로 부모와 함께 쓰입니다. 'protective'와는 구분하세요.

His overprotective mother always worries about him.

그의 **과보호하는** 어머니는 항상 그를 걱정한다.

Some parents are overprotective of their children.

어떤 부모들은 아이들에게 **과보호하는** 경우가 있다.

He grew up with overprotective grandparents.

그는 **과보호하는** 조부모님과 함께 자랐다.

My dad can be a bit overprotective when I go out late.

내가 늦게 나가면 아버지는 약간 **과보호하는** 면이 있다.

She's not strict, just a little overprotective sometimes.

그녀는 엄격한 게 아니라 가끔씩만 조금 **과보호하는** 거다.

Teenagers often feel their parents are overprotective, but parents just want them to be safe.

청소년들은 종종 부모님이 **과보호한다고** 느끼지만, 부모님은 그저 자녀가 안전하길 바란다.