"overprotected" in Chinese (Traditional)

• 被過度保護

Definition

指一個人（通常是孩子）受到父母或監護人過度保護，導致獨立性或經驗受到限制。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用來形容兒童或青少年，強調父母過度擔心與控制，常見於教養風格相關討論。有一定批判與負面色彩。

Examples

She felt overprotected by her parents and wanted more freedom.

她覺得父母對自己**過度保護**，想要更多自由。

Many overprotected children have trouble making decisions on their own.

許多**被過度保護**的孩子很難自己做決定。

Do you think being overprotected can affect a person's confidence?

你認為被**過度保護**會影響一個人的自信嗎？

He grew up so overprotected that he never learned to solve problems alone.

他從小被**過度保護**，所以從未學會獨立解決問題。

Sometimes being overprotected can make you afraid to take risks.

有時，**被過度保護**會讓你害怕冒險。

She laughs and says her brother was the overprotected one in their family.

她笑著說家裡被**過度保護**的人是她哥哥。