"overplayed" in Korean

• 지나치게 반복된
• 과장된

Definition

무언가가 지나치게 반복되거나 과장되어 원래의 신선함이나 재미가 줄어드는 것을 말합니다. 노래나 영화에도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 음악(‘overplayed song’), 연기(‘his reaction was overplayed’), 미디어 노출에 많이 쓰입니다. 반복이나 과장으로 인해 본래의 효과가 약해지는 부정적 뉘앙스가 있습니다.

Examples

That song is overplayed on the radio.

그 노래는 라디오에서 너무 **지나치게 반복된** 상태야.

His reaction was overplayed in the movie scene.

영화 장면에서 그의 반응은 너무 **과장된** 느낌이었다.

The joke became boring because it was overplayed.

그 농담은 너무 **지나치게 반복된** 탓에 재미없게 됐다.

The main character's sadness felt overplayed, almost forced.

주인공의 슬픔이 너무 **과장돼 보여서** 거의 억지스러웠다.

That meme is funny, but now it's completely overplayed online.

그 밈은 재밌었지만, 이제는 온라인에서 **지나치게 반복된** 거야.

I get tired of overplayed summer hits after a week.

여름 인기곡은 일주일만에 **지나치게 반복된** 것 같아 질린다.