"overplayed" in Chinese (Traditional)

• 過度表現
• 播放過度

Definition

如果某事被過度表現或重複太多次，就會失去效果或變得無趣。也可指一首歌或電影被播放得太頻繁。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常與音樂（「這首歌播放過度」）、表演（「表現太誇張」）或媒體報導一起用。多帶批評含意，強調因重複而失去吸引力。

Examples

That song is overplayed on the radio.

那首歌在廣播裡被**播放過度**了。

His reaction was overplayed in the movie scene.

他的反應在電影場景中被**過度表現**了。

The joke became boring because it was overplayed.

這個笑話變得無聊因為它被**說得太多**了。

The main character's sadness felt overplayed, almost forced.

主角的悲傷感覺**過度表現**，幾乎很勉強。

That meme is funny, but now it's completely overplayed online.

那個梗圖很有趣，但現在在網上已經**被用爛了**。

I get tired of overplayed summer hits after a week.

流行的夏日歌曲**聽膩了**，一週就夠了。