"overload" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar demasiado peso, trabalho ou informação em alguém ou algo, causando stresse, dano ou dificuldade. Pode ser usado para pessoas, máquinas ou sistemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Overload' pode ser verbo ('Don't overload the truck!') ou nome ('information overload'). Usa-se quando algo ou alguém recebe mais do que suporta. Aplica-se a objetos, equipamentos e até estados mentais. Frases comuns: 'sobrecarga de trabalho', 'sobrecarregar o sistema'.
Examples
Do not overload the washing machine.
Não **sobrecargues** a máquina de lavar.
He felt an overload of information during the meeting.
Sentiu uma **sobrecarga** de informação durante a reunião.
Too many tasks can overload a student.
Tarefas a mais podem **sobrecargar** um estudante.
If you overload that power strip, you might blow a fuse.
Se **sobrecargares** aquela extensão, podes queimar um fusível.
By Friday, my brain feels like it's on overload.
À sexta-feira, sinto o cérebro em **sobrecarga**.
Be careful not to overload yourself with too many commitments.
Tem cuidado para não te **sobrecargares** com demasiados compromissos.