"overlay" in Russian
Definition
Это когда один объект или слой помещается поверх другого, чтобы оба были видны; часто используется в технологиях, картах и дизайне.
Usage Notes (Russian)
Часто говорится о цифровых изображениях, картах или данных: 'image overlay', 'text overlay'. Может быть как физическим, так и виртуальным.
Examples
You can overlay text on a photo using this app.
С помощью этого приложения можно наложить **оверлей** с текстом на фото.
The map has a weather overlay showing rain areas.
На карте есть погодный **оверлей**, показывающий районы с дождём.
Please overlay the blue sheet on top of the red one.
Пожалуйста, **наложите** синюю простыню поверх красной.
When you overlay the two images, you can see the differences easily.
Когда вы **накладываете** два изображения, различия становятся хорошо видны.
A transparent overlay helps highlight important parts of the screen during a presentation.
Прозрачный **оверлей** помогает выделить важные части экрана во время презентации.
The website uses a dark overlay to make the menu stand out when you open it.
На этом сайте используется тёмный **оверлей**, чтобы меню выделялось при открытии.