"overlay" in Bengali

• ওভারলে
• স্তর (প্রযুক্তি)
• চাপানো (কিছু ওপরে)

Definition

কোনো কিছুর ওপরে আরেকটি জিনিস রাখতে হয়, যাতে উভয়ই দেখা যায়। প্রযুক্তি, ডিজাইন বা মানচিত্রে সাধারণত ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রযুক্তি ও ডিজাইনে 'image overlay', 'text overlay' বা 'data overlay' কথাগুলো বেশি ব্যবহৃত হয়। কাজ বা তথ্য উপরে নতুন স্তর যোগ করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Examples

You can overlay text on a photo using this app.

এই অ্যাপ ব্যবহার করে তুমি ছবিতে **ওভারলে** টেক্সট দিতে পারো।

The map has a weather overlay showing rain areas.

মানচিত্রটিতে একটি আবহাওয়া **ওভারলে** আছে, যাতে বৃষ্টি দেখায়।

Please overlay the blue sheet on top of the red one.

দয়া করে নীল চাদরটি লালটির ওপরে **চাপিয়ে দিন**।

When you overlay the two images, you can see the differences easily.

যখন তুমি দুটি ছবি **ওভারলে** করো, সহজেই পার্থক্যগুলো দেখা যায়।

A transparent overlay helps highlight important parts of the screen during a presentation.

উপস্থাপনার সময় একটি স্বচ্ছ **ওভারলে** স্ক্রিনের গুরুত্বপূর্ণ অংশ হাইলাইট করতে সাহায্য করে।

The website uses a dark overlay to make the menu stand out when you open it.

ওয়েবসাইটটি একটি গাঢ় **ওভারলে** ব্যবহার করে, যাতে মেনু খুললে সেটি স্পষ্ট দেখা যায়।