"overland" in Japanese

• 陸路で

Definition

飛行機や船ではなく、陸上を通って移動することを指します。長距離や冒険的な旅でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

旅行や冒険の文脈でよく使われます。短距離の移動よりも、国境を越える長旅などに使われることが多いです。『陸路ルート』『陸路移動』など。

Examples

We traveled overland from Spain to France.

私たちはスペインからフランスまで**陸路で**移動しました。

They took an overland route through the desert.

彼らは砂漠を通る**陸路で**のルートを選びました。

The mail arrived overland instead of by plane.

郵便は飛行機ではなく**陸路で**届きました。

Back in college, we did an epic overland trip across Asia.

大学時代、私たちはアジア全土を**陸路で**横断する壮大な旅をしました。

It's much cheaper to go overland, but it takes a lot longer.

**陸路で**行く方がずっと安いですが、かなり時間がかかります。

They love the adventure of traveling overland in a camper van.

彼らはキャンピングカーで**陸路で**旅する冒険が大好きだ。